le disputer en qch à qn

сравниться кому-н. с кем-либо в чем-либо, потягаться с кем-либо в чем-либо; поспорить с кем-либо в чем-либо

... le prince ne voit à sa cour aucune femme qui puisse vous le disputer en beauté. (Stendhal, La Chartreuse de Parme.) — ... принц не видит при дворе ни одной женщины, которая могла бы сравняться с вами красотой.